The Federal Reserve’s banking supervisors didn’t take forceful motion to deal with rising issues at Silicon Valley Financial institution earlier than it collapsed final month, the central financial institution’s high regulator stated, signaling a broad push to toughen guidelines on the trade.